Rigveda dictionary (k 10)

Ka - k

kuvalayinì k¦vliyn¢ f. Tumbuhan teratai.

kuvàda k¦vad a. Lemah; hina; rendah.

kuviý k¦iv' (-piý ip') da d m. Penjahit.

kuvela k¦vel n. Teratai.

kuúa k¦x m. Jenis rumput; nama putra tertua dari Ràma; air; jahat; berdosa.

kuúala k¦xl a. benar; baik; kemanan; gembira; bahagia; cakap; pintar; keselamatan; kebahagiaan; kecakapan; kesanggupan.

kuúalapraúna k¦xlp[è{ m. Penyelamatan yang baik setelah kesehatan atau kesejahtraan seseorang.

kuúalin k¦xiln( a. Bahagia; makmur; beruntung.

kuúasthalì k¦xSqlI f. Kota dari Dwàrkà.

kuúà k¦xa f. Tali; tali kekang.

kuúàgrabuddhi k¦xag[bui× a. Memiliki intelek yang tajam.

kuúika k¦ixk a. Mata juling; jerat bajak.

kuúìda k¦x¢d m. Lihat kusìda k¦s¢d Peminjam uang; meminjamkan.

kuúìlava k¦x¢lv m. Nama aktor; nama dari Vàlmìki; mata kail; duri.

kuúùla k¦xUl m. Api yang dibuat dari sekam; lumbung.

kuúeúaya k¦xexy n. Teratai.

kuû k¦x( vt.9.P. Menarik; menguji; 

• Dengan nis ins(-, Mengabstrak; meringkas.

kuûìda k¦z¢d m. Lihat kusìda k¦s¢d Peminjam uang; meminjamkan.

kuûþha k¦î m.n. Jenis penyakit kusta.

kuûþhàri k¦îair m. Sulfur; belerang.

kuûmala k¦Zml a. Memotong; mencukur.

kuûmàýða k¦Zma'@ (- ka k) m. Sejenis labu manis; konsepsi yang salah.

kus k¦s( vt.4.P. Memeluk.

kusì k¦s¢ (-si is) da d m. Peminjam uang; meminjamkan.

kusìdapatha k¦s¢dpq m. Riba.

kusìdàthì k¦s¢daq¢ f. Istri dari lintah darat.

kusìdika k¦s¢idk (-n n() m. Lintah darat.

kusuma k¦sum n. Bunga; buah; melepaskan.

kusumàkarmuka k¦sumakmuRk (- càpa cap, -dganvan ÔNvn(, - úara xr) m. Dewa Cinta; Sang Hyang Semara.

kusumàkara k¦sumakr m. Kebun; taman; karangan bunga; musim semi.

kusumàstra k¦sumaS] (atau kusumàyudha k¦sumayu/) m. Dewa Cinta; Sang Hyang Semara.

kusumàvataýsaka k¦sumavt'sk n. Pendeta; pendeta tentara.

kusumàsava k¦sumasv n. Madu.

kusumavatì k¦sumvt¢ f. Wanita dalam tujuannya.

kusumastabaka k¦sumStbk m. Karangan bunga.

kusumàla k¦sumal m. Pencuri.

kusuýbha k¦su'. m.n. Pot air sederhana; (n) emas.

kusùla k¦sUl m. Lumbung.

kusåti k¦s*it f. Tipu; penipuan.

kustubha k¦Stu. m. Nama lain dari Dewa Wiûóu; laut; samudra.

kuha k¦h m. Dewa Kubera/Kuwera; bangsat.

kuhaka k¦hk m. Penipu; tukang sulap; tukang main sulap.

kuhakacakita k¦hkcikt a. Cemburu; curiga.

kuhakasvana k¦hkSvn m. Ayam jago.

kuhaka k¦hk n. (- kà ka) f. Penipuan.

kuhana k¦hn m. Tikus; ular; perahu; kapal kaca.

kuhanà k¦hna (- nikà inka f) Kemunafikan.

kuhara k¦hr n. Lobang telinga; tenggorokan; lubang.

kuharita k¦hirt n. Tangisan; burung tekukur India; suara.

kuhu k¦hu (-hù hU) f. Hari bulan baru.

kuhùkaýþha k¦hUk'# (- mukha mu%, - rava rv,- úabda xBd) m. Burung tekukur India.

kù  k§ vi.6.P.9.U. Bersuara; berbunyi; berkata.

kù  k§ f. Gerak hati wanita.

kùca k§c m. Dada wanita.

kùcikà k§icka atau kùcì k§c¢ f. Sikat rambut kecil; kunci.

kùj k§j( vi.1.P. Memeram; berkicau. Dengan pari pir, ni in, atau vi iv. Memeram; membuat; keributan; yang sayup-sayup.

kùja k§j m. (na n n) Pereman.

kùjita k§ijt n. Pereman.

kùþa  k§$ a. Salah; tetap; teguh; illusi; tipuan; teka-teki; tanduk; sudut; puncak; pemimpin; perhimpunan; mengambil bagian bajak.

kùþakàra k§$kar m. Kesaksian yang salah; bangsat.

kùþapàlaka k§$palk m. Pengrajin; pot; periuk; belanga.

kùþapàúa k§$pax (- b'/ baýdha) m. Perangkap; jerat.

kùþayaýtra k§$y'] n. Perangkap; jerat.

kùþayuddha k§$yu× n. Perang; penghinatan.

kùþaúas k§$xs( ind. Dalam timbunan.

kùþastha k§$Sq a. Berdiri dipuncak; (m) jiwa yang terbesar dan tertinggi; jiwa yang mulia.

kùþaka k§$k n. Menaikkan pada; mengambil pada bagian bajak; tipuan.

kùó k§,( vt.10.U. Berbicara; berkata. vi. 10.A. Mengontrak.

kùóikà k§i,ka f. Tanduk; pasak; kecapi; pancangan kecapi.

kùpa k§p m. Sumber mata air; lubang; tiang.

kùpakacchapa k§pkC^p (- maóðùka m<@Uk) m. Orang yang tidak berpengalaman yang tidak pernah meninggalkan rumah; manusia dengan kemampuan/ide terbatas.

kùpaka k§pk m. Lubang gua; sumber air; tiang; gundukan kuburan.

kùpàýka k§pa'k (-ga g) m. Horripilation; horopilasi; kengerian; ketakutan.

kùpà k§pa (và va ra) r m. Lautan; samudra.

kùpì k§p¢ f. Sumber air kecil; botol.

kùba k§b (va v ra) r a. Cantik; indah; bungkuk.

kùrca k§cR m.n. Pukulan; minuman keras; bulu merak; rambut diantara alis; janggut; sikat; tipu; penipuan; kesombongan.

kùrcikà k§icRka f. Kuas; lukis atau pensil; kunci; tunas.

kùrd k§dR( vi.1.U. Melompat.

kùrpara k§pRr m. Siku; lutut.

kùrma k§mR m. Kura-kura.

kùla k§l n. Tepi laut; tebing; kolam; bagian belakang tentara; tepi; sisi; timbunan.

kùlaka k§lk m. Bukit; semut.

kùlaýkaûa k§l'kz a. Membawa atau menarik lari dari bank; arus sungai.

kùlaýkathà k§l'kqa f. Sungai.

kùlahaýðaka k§lh'@k, (-huýðaka hu'@k) m. Pusaran air.

kùûmàýða k§Zma'@ m. Sejenis labu manis.

kùhà k§ha f. Kabut; halimun.

kå  ² vt. 5.U. Melukai. 8.U. Melakukan; menyiapkan; menyusun; menciptakan; memberitahu; mematuhi; membuat keributan; menentukan; menghormati. 

• Dengan: àtmasàt kå AaTmsat( ², Melayakkan diri seseorang. 
• Bhasmì kå .Sm¢ ², Mengurangi; mengabulkan. 
• kàlaýkå kal'², Meninggal. 
• ciraý kå icr' ², Menunda. 
• aýgìkå A'g¢², Menganugrahi; menerima; berjanji. 
• ati Ait -, Melebihi; melewati; melampaui. 
• adhi Ai/-, Dinamai; diberi gelar; mengajukan untuk; menahan diri dari. 
• anu Anu- (paras), Meniru; menjadi seperti. 
• apa Ap-, Mencerca; menyalahkan. 
• apà Apa, Memindahkan; meletakkan di sebelah. 
• abhyaýtarì kå A>y'tr¢ ², Memulai; merintis dalam. 
• alaýkå Al'² Berhias; berdandan. 
• àvis Aaivs(- Menunjukkan. 
• upa £p-, Melayani; memaksa; menunggu. 
• upà £pa-, Mengirim; memberkati dengan lagu; kidung. 
• tiras itrs( Mencerca; mengalahkan. 
• dàkûióà dai=,a atau pradakûióà p[di=,a-, Berjalan berkeliling; mengitari. 
• dus dus(-, Melakukan kesalahan. 
• dhik i/k( -, Menghukum; menyalahkan; memberi salam. 
• namas nms(-, Menghormat. 
• ni in-, Menyakiti; memberi salam. 
• nis ins(-, Memindahkan; memutuskan; mengecewakan. 
• nirà inra -, Menyinari pada; menerangi; membuang; menolak; membasmi; memusnahkan. 
• nyak Nyk(-, Mencerca. 
• parà pra (paras) -, Menolak. 
• pari pir -, Mengelilingi. 
• puras purs(-, Menempatkan di depan. 
• pra p[-, Memulai. 
• prati p[it-, Mengganjar; membayar; menawar; perdagangan; memperbaiki. 
• pramàóì - p[ma,¢, Bertemu di luar; mempercayai. 
• pràdus p[adus(-, Membuat; manifes; pernyataan. 
• pratyupa - p[Tyup, Menganjar; mengubah; tanpa rupa; menciptakan. 
• ivp[ vipra-, Menghalangi; memakai. 
•  Vya vyà-, Membentuk nyata; manifes; menjelaskan. 
• sam sm(-, Melakukan; menunjukkan upacara penyucian. 
• samalaý sml' -, Berhias; berdandan; menyemir; memoles; memurnikan. 
• sàcì sac¢-, Membelok ke samping; mencerca; memaki.

kåkavàkå ²kva² m. Ayam jantan; merak; kadal.

kåcchra ²C^ã m.n. Masalah; bahaya; pertapaan.

kåcchram ²C^ãm( ind. Kesakitan; kepedihan.

kåt  ²t( vt.6.P. Memotong. 

• Dengan: ava Av-, Merobek keluar; membagi; meleraikan. 
• ut £t(-, Merobek keluar. 
• ni in-, Memotong 7.P. Mengelilingi.

kåt  ²t( a. Pelaku; orang yang berbuat sesuatu; agen; wakil.

kåta ²t a. Melakukan; bekerja; untung; faedah; nama pertama dari empat Yuga/ umur zaman di dunia.

kåtànta ²taNa m. Nasib; dewa kematian; membuktikan; menguji; doktrin.

kåtakåtya ²t²Ty a. Seseorang yang telah sempurna tujuannya terpenuhi.

kåtakûaóa ²t=, a. Seseorang yang telah memperoleh peluang atau kesempatan.

kåtaghna ²t`{ a. Kurang terima kasih.

kåtajña ²tD a. Berterima kasih; perbaikan dalam memimpin.