Rigveda dictionary (k 11)

Ka - k

kåtadàs ²tdas( m. Pelayan sewaan.

kåtadhì ²t/¢ a. Bijaksana; hati-hati; terpelajar.

kåtapùrva ²tpUvR a. Dikerjakan dahulu kala.

kåtapratikåta ²tp[it²t n. Serangan; serangan berlawanan.

kåtaphala ²tfl a. Sukses berhasil.

kåtabuddhi ²tbui× a. Terpelajar; bijaksana.

kåtamaýgala ²tm'gl a. Terlindungi.

kåtam ²tm( ind. Cukup; tak lagi.

kåtaka ²tk a. Dikerjakan; buatan; mengangkat; (seperti anak-anak laki-laki)

kåtamukha ²tmu% a.Terpelajar; bijaksana.

kåtayuga ²tyug n. Nama pertama dari empat Yuga atau zaman di dunia.

kåtalakûaóa ²tl=, a. Manis; disifatkan; ditentukan.

kåtabàpa ²tbap m. Penyesalan; tobat.

kåtavidya ²tivÛ a. Terpelajar.

kåtavìrya ²tv¢yR a. Berkekuatan.

kåtavedin ²tveidn( a. Berterima kasih.

kåtasaýjña ²ts'D a. Pengembalian kesadaran; kesadaran akan hal ikhwalnya.

kåtahasta ²thSt (-hastaka hStk) a. Berkemampuan; memiliki kemampuan.

kåtàgama ²tagm a. Kemajuan; kemahiran; kecakapan; keahlian.

kåtàtman ²taTmn( a. Pengendalian diri.

kåti ²it f. Kerja; tindakan; perbuatan.

kåtànna ²taÞ n. Makanan yang dicerna; ekskresi.

kåtàrtha ²taqR a. Sukses; berhasil; terpenuhi; pintar; pandai.

kåtin ²itn( a. Ahli; cakap; pandai; saleh; berbhakti; turut perintah; beruntung.

kåte ²te (-na n) ind. Demi kepentingan.

kåtti ²iÑa f. Sembunyi; kulit dari kayu birch.

kåttivàs ²iÑavas( (-s s() m. Dewa Úiwa.

kåttikà ²iÑaka f. Ketiga dari musim besar.

kåttikàtanaya ²iÑakatny (-putra pu]- suta sut) m. Nama dari dari Kàrtikeya; anak dewa Úiwa.

kåttikàbhavya ²iÑaka.Vy m. Bulan.

kåtnu ²Tnu m. Penuh kemampuan; seniman.

kåtya ²Ty a.n. Benar; patut; layak; kebiasaan; tugas; kewajiban; sebab; penyebab; kerja.

kåtyà ²Tya f. Tindakan; ilmu; Tuhan; wanita untuk siapa yang dikorbankan untuk dipersembahkan untuk tujuan membinasakan.

kåtrim ²i]m( a. Buatan; diadopsi; kutipan.

kåtrimaputra ²i]mpu] (-ka k) m. Boneka.

kåtsna ²TSn a.m tana tn n. Seluruh; segenap.

kåtana ²tn n. Memotong.

kåpaóa ²p, a. Belas kasihan; orang kikir; bakhil.

kåpaóadhì ²p,/¢ (-buddhi bui×) a. Pikiran sempit; pemikiran yang kekanakan.

kåpà ²pa f. Kasihan; belas kasihan.

kåpàóa ²pa, m. Pedang; pisau.

kåpàóikà ²pai,ka f. Keris; pisau.

kåpàóì ²pa,¢ f. Sepasang gunting; keris.

kåpàlu ²palu a. Menaruh rasa kasihan; belas kasihan.

kåpìþa ²p¢$ n. Hutan; air.

kåmi ²im m. Cacing; keledai.

kåmija ²imj (-jagdha jG/) n. Pohon gaharu.

kåmijà ²imja f. Kekurangan.

kåmióa ²im, (-la l) a. Cacingan.

kåmilà ²imla f. Wanita yang beranak.

kåú  ²x( vi. 4.P. Menjadi kurus.

kåúa ²x a. Kurus; miskin.

kåúalà ²xla f. Rambut.

kåúànu ²xanu m. Api.

kåúàúvin ²xaiën( m. Aktor.

kåû  ²z( vt.1.P. Menggambar; merobek; menarik; menaklukan bajak; mendapat. 

• apa Ap-, Membawakan; mengurangkan. 
• ava Av-, Menarik dari. 
• à Aa-, Menarik; melengkungkan; membengkokkan. 
• ut £t(, Menarik atas; menaikan; membesarkan. 
• ni in-, tenggelam; turun. 
• nis ins( -, Menarik keluar. 
• pari pir -, Menyeret; menarik; 
• pra p[-, Menarikkan; menuntun. 
• vipra ivp[-, Berpindah. 
• saýni s'in-, Mendekatkan. vt. 6.A. Membajak.

kåûaka ²zk m. Petani; sapi; lembu; kebiri.

kåûàóa ²za,, kåûika ²izk m. Pembajak; suami; laki-laki.

kåûi  ²iz f. Pertanian.

kåûìvala ²z¢vl m. Menarik; merenggangkan; dibajak.

kåûþi  ²iì m. Orang terpelajar; intelektual.

kåûóa ²Z, a. Hitam; biru gelap; dosa; jahat; sapi hutan hitam; gagak; bagian gelap setengah dari bulan; kali yuga; zaman kali; anak dari Vasudeva dan Devakì; nama dari Vyàsa; nama dari Arjuna; bagian hitam mata; lada hitam.

kåûóagrìva ²Z,g[¢v m. Dewa Úiva

kåûóadeha ²Z,deh m. Lebah.

kåûóadhana ²Z,/n n. memperoleh uang dengan maksud jahat/buruk.

kåûóadvaipàyana ²Z,ÜWpayn m. Nama Mahà Åûi Vyàsa

kåûóapakûa ²Z,p= m. Setengah gelap dari bulan.

kåûóamåga ²Z,m*g m. Sapi hutan hitam.

kåûóaloha ²Z,loh m. Batu beban hitam.

kåûóavarsman ²Z,vSmRn( m. Api; Ràhu; manusia rendah/ hina.

kåûóaúàra ²Z,xar (-sàra sar) m. Sapi hutan berbintik/tutul.

kåûóà ²Z,a f. Nama dari Draupadì.

kåûóàgaru ²Z,agä m. Sejenis kayu cendana.

kåûóàjina ²Z,aijn n. Kulit sapi hutan hitam.

kåûóàdhvan ²Z,a?vn( m. Api.

kåûóàyas ²Z,ays( (-sa s) n. Besi kasar.

kåûóàrcis ²Z,aicRs( m. Api.

kåûóakà ²Z,ka f. Master hitam.

kåûóaman ²Z,mn( m. Kehitaman.

kåûóì ²Z,¢ f. Malam gelap.

kæ  ²* vt.6.P. (pp. kìróa kI,R) Menaburkan; menebarkan. 

• Dengan: apa Ap-, atau ava Av-, Menyiarkan. 
• apà Apa-, Tak mau mengakui. 
• à Aa-, Menabur sekeliling. 
• ud £d(-, Melempar ke atas; menggali; mengukir; melukis; berkeliling mengirim; menaburkan. 
• prati p[it-, Merugikan. 
• vi iv-, Melemparkan ke. 
• vini ivin-, Meninggalkan. 
• sam sm(-, Mencampur. 
• samud smud( -, Menindik; menikam vt.9.U. Merugikan.

kæt  ²*t vt.10.U. (pp. kìrtita kIitRt) Menamai; memuji.

kíp ³p( vi. 1.A. Menyegarkan untuk; melakukan; memenuhi; menjadi; menyiapkan. 

• Dengan: ava Av-, Melakukan; memenuhi. 
•  £p upa-, Siap; menyiapkan. 
• pra p[-, Terjadi; sukses; berhasil. 
• vi iv-, Menjadi ragu-ragu. Causatif. (kalpayati-te kLpyit-te) 
• Dengan à Aa-, Menghias. 
• pra p[-, Menyiapkan; sketsa. 
• pari pir, Menyiapkan; memutuskan. 
• vi iv-, Ragu-ragu. sam sm(-, Berniat; bermaksud; memutuskan. 
• samupa smup-, Menyiapkan.

kípta ³Pt a. Disiapkan; berpikir pada; dihasilkan; disusun; memotong.

kípti ³iPt f. Pendapatan; pertunian; menyusun.

kíptika ³iPtk a. Membawa; membeli.

kekaya kwky m. Nama negara dan orang-orangnya.

kekara kwkr a. Mata juling.

kekà kwka f. Tangisan burung merak.

kekàvala kwkavl, kekika kwikk, (-na n) m. Burung merak.

keta kwt m. Rumah; tunggul; panji-panji.

ketaka kwtk (-kì kI f) Nama tanaman; tunggul; panji-panji.

ketana kwtn n. Rumah; teguran; panggilan; surat dakwa; bintik-bintik; bendera; tanda; tindakkan yang wajib; perlu dan tak dapat dilalui.

ketita kwitt a. Dinamakan; dipanggil; mendiami.

ketu kwtu m. Terangnya; kepandaian; bendera; pemimpin; orang mulia; tinggi; komet; meteor; tanda isyarat.

ketugraha kwtug[h m. Mengangguk; anggukan.

ketubha kwtu. m. Awan; tiang bendera.

ketuyaûþi kwtuyiì f. Tiang bendera.

kedàra kwdar m. Pedang rumput; mangkok tempat air; gunung.

kedàrakhaýða kwdar%'@ n. Saluran kecil.