Chapter Eight
Virile Behavior In Women
[Puruûàyita]
After repeated intercourse, incapable of recommencing, weary in all his members, his passion calmed, the boy no longer desires anything but rest. The girl, behaving like a man, then takes control over the quietened boy. This is what is known as virile behavior [puruûayita]. This chapter is divided into two parts, since it includes the sodomization of boys [puruûopasripta] among the various practices.
1 When the boy, wearied after his
uninterrupted sexual exercises, seeks rest and is no longer dominated by
passion, with his agreement, the girl descends to his anus [adhah] and, with
the aid of an accessory [sahayya], imposes her virile behavior on him.
After repeated copulation, exhausted in all
his members, the boy rests. The girl, whose excitation is not yet satiated,
without asking his leave and despite his protestations, obliges him to behave
like a woman and, without any modesty, behaves like a male, placing the boy
beneath her. Not having the necessary, she has recourse to an accessory
[sàhàyya]
When the woman behaves like a man, it is called virile
behavior (puruûayita), or inverted sexuality (viparitarati). When the man has
spent his strength after repeated intercourse, and the woman is not satisfied,
she lies on top of the man.
