Rigveda dictionary (ya 01)

ya -  y

ya  y m. Udara; hawa; penyatuan; popularitas; cahaya.

yakåt y²t( n. Hati.

yakû y=( vt.10.A. Menghormati. 1.P. Memindahkan.

yakûa y= m. Makhluk setengah dewa.

yakûaràj y=raj( (-ja j) m. Kubera; Kuwera

yakûióì yi=,¢ f. Istri/perempuan Yakûa.

yakûma y+m (-na n) m. Penyakit paru-paru.

yakûmagrasta y+mg[St a. Menghabiskan; menderita penyakit TBC.

yaj  yj( vt.1.P. Pemujaan; memuja; mengorbankan; memberi,

yajana yjn n. Mengorbankan; berkorban; yajña.

yajamàna yjman m. Pemimpin yajña; pelaku korban; kepala keluarga.

yajus yjus( n. Korban; persembahan; kitab Yajurveda.

yajña yD m. Pengorbanan; memuja.

yajña puruûa yD puäz m. Dewa Viûóu.

yajñabhuj yD.uj( m. Tuhan; Dewa.

yajñasùtra yDsU] n. Benang suci.

yajñiya yiDy n. Dewa; suci; jaman dwapara.

yajvan yJvn( m. Orang berkorban; orang beryajña.

yat  yt( vi.1.A. Berusaha; berkorban; merindukan; bekerja; pergi.

yata yt pp. Terkekang; menahan.

yatana ytn n. Pemakaian; penggunaan.

yatna yTn m. Usaha; ketabahan; ketetapan hati; pemeliharaan; perawatan; kesulitan; kesukaran.

yatama ytm a. Yang atau dari banyak.

yatara ytr a. Yang atau dari dua.

yatas yts( ind. Seperti; sebagai; sambil; oleh sebab itu; karena; sejak; saat itu; di semua sisi.

yati  yit pron. Yang mana sebanyak.

yati  yit f. Penahanan diri/hawa nafsu; pengekangan; istirahat; berhenti; seorang pertapa.

yatin yitn( m. Seorang pertapa.

yatkåte yT²tee ind. Oleh karena itu.

yatra y] ind. Dimana; karena; sewaktu-waktu.

yatratya y]Ty a. Dari tempat yang mana.

yathà yqa ind. Sebagai; seperti; sambil; suka; misalnya; umpamanya; begitu; itulah.

yathàkàmam yqakamm( ind. Isi; daftar isi; dihati; jantung.

yathàgata yqagt a. Bodoh; kebodohan.

yathàjàta yqajat a. Bodoh; kebodohan.

yathànupùrve yqanupUveR (rvya VyR) ind. Pesanan reguler; pesanan tetap.

yathànurùpam yqanuåpm( ind. Dengan pantas / semestinya.

yathàyatham yqayqm( ind. Dengan pantas / semestinya.

yathàrtha yqaqR a. Benar; sungguh; nyata; tepat.

yathàvat yqavt( ind. Sepatutnya; benar baik.

yad  yd( pron. Siapa; yang mana; apakah yang; karena; mengapa; sejak.

yadà yda ind. Kapan; ketika; jikalau.

yadi yid ind. Jika; jikalau; itu disediakan; walaupun.

yadåcchà yd*C^a f. Ketegaran hati; keras kepala; kesempatan; kemungkinan.

yadvà yÜa f. Apakah.

yaýtå y't* m. Gubernur; seorang kusir.

yaýtr y']( vt.10.U. Menahan; mengekang.

yaýtra y'] n. Mengikat; menyimpulkan; sebuah peralatan; instrumen; mesin; sebuah jimat.

yaýtraóà y'],a f. Penahanan; pengekangan (hawa nafsu); kekuatan; kekerasan; perkosaan; perasaan sakit; menyakitkan.

yaýtramàrga y']magR m. Saluran.