Kamis, 05 Juli 2012

Rigveda dictionary (k 13)

Ka - k

kaumudìvåkûa kOmud¢v*= m. Kaki lampu.
kaurava kOrv (-vya Vy) m. Keturunan kurus.

kaula kOl a. Nenek moyang leluhur; kelahiran yang baik; sekta.
kaulika kOilk m. Penenun.
kaulìna kOlIn m. Skandal; perkara keji; kelakuan buruk.
kaulìnya kOlINy n. Kelahiran tinggi/mulia.
kauúa kOx a. Sutera.
kausala kOsl (-lya Ly) n. Keadaan yang baik; kecakapan; kemahiran.
kauúalika kOxilk n. Uang suap; uang sogokan.
kauúalikà kOxilka, kauúalì kOxlI f. Kehadiran; hadiah.
kauúalyà kOxLya f. Ibu dari Ràma.
kauúàýbì kOxa'b¢ f. Nama sebuah kota kona.
kauúika kOixk m. viúvàmitraá ivëaim]"; Nama lain Indra atau Viúvamitra; burung hantu.
kauúe kOxe (ûe ze) ya y n. Kain sutra.
kausìdya kOs¢Û n. Riba; kemalasan; kelambanan.
kautubha kOtu. m. Permata yang terkenal dipakai oleh Wiûóu.
krakaca ¹kc m. Gergaji.
kratu ¹tu m. Korban; yajña.
krath ¹q( vi.1.P. Merugikan; melukai.
krathana ¹qn n. Penyembelihan.
krathanaka ¹qnk .m. Unta.
krad ¹d( vi.atau vt. 1.P. Menangis.
krand ¹Nd( vt.10.U. Memanggil keluar.
kram ¹m( vt.1.U.4.P. (pp. kraýta ¹'t Berjalan; melangkah; melompat; mengalahkan; melebihi. 
  • Dengan ati Ait-, Menyeberangi; melanggar; menghukum; melebihi; melewati; mengabaikan; melalaikan. 
  • adhi Ai/-, Mendaki. 
  • adhyà A?ya-, Menempati; menduduki. 
  • anu Anu-, Mengikuti; memulai. 
  • anvà ANva-, Mengunjungi satu demi satu. 
  • apa Ap-, Meninggalkan. 
  • abhi Ai.-, mendekati. 
  • ava Av-, Mundur. 
  • à Aa-, Memegang; menangkap; memulai. (àtmanepadam AaTmnepdm() Datang tiba-tiba. 
  • ud £d( -, Pergi; berangkat. 
  • upa £p -, Mendekati. (Àtm) Memulai. 
  • nis ins( -, Pergi dari. 
  • parà pra-, (Àtm) Mempertunjukkan jiwa; menyerang. 
  • pari pir-, Berjalan disekitar. 
  • pra p[- (àtmanepadam AaTmnepdm(), Memulai; berjalan pada. 
  • prati p[it-, Mengembalikan dari. 
  • dvi -, (Àtm) Berjalan sepanjang atau seluruh; mengalahkan; mengatasi. 
  • vyati Vyit, Melanggar; menghukum; waktu yang telah lewat. 
  • sam sm(-, Bertemu; bersama-sama; melintangi; menempati; menduduki.
krama ¹m n. Kepastian; langkah; pesanan; pangkat; peraturan; cara; adat; ragam; persediaan; persiapan.
kramatas ¹mts( ind. Berturut-turut.
kramabhaýga ¹m.'g m. Secara tidak teratur.
kramaúas ¹mxs( ind. Berpangkat-pangkat; lama-kelamaan; berangsur-angsur.
kramaka ¹mk a. Berpangkat.
kramika ¹imk a. Berturut-turut.
kramu ¹mu (-ka k) m. Pohon sirih.
kramela ¹mel (- k ka) m. Unta.
kraya ¹y m. Membeli; pembelian.
krayàroha ¹yaroh n. Pasar; pasar tahunan.
krayalekhya ¹ylw:y n. Perbuatan darui penjualan.
krayavikraya ¹yiv¹y m. Jual beli; perdagangan.
krayika ¹iyk m. Pedagang; pembeli.
krayya ¹Yy a. Sesuatu yang ditawarkan untuk dijual di pasar.
kravya ¹Vy n. Daging mentah.
kravyàd ¹Vyad( m. (-kravyàda ¹Vyad) a. Makan daging mentah; jin; iblis; setan.
kràýtikakûa ¹a'itk= m.(-m<@l maóðala, -våtta v*Ña n) Langkah; gerhana; katulistiwa.
kràýtipàta ¹a'itpat m. Puncak gerhana.
kràýtivalaya ¹a'itvly m. Katulistiwa; daerah tropis.
krimi i¹im m. Cacing; serangga.
kriyà i¹ya f. Tindakan; eksekusi; perlakuan; buruh; praktek; pengetahuan; persembahan makan; kepada leluhur; nenek moyang yang telah meninggal.
kriyànvit i¹yaiNvt( a. Melakukan upacara atau pengamatan.
kriyàpavarga i¹yapvgR m. Perlakuan tugas; kemutlakan; keharusan.
kriyàbhyupagama i¹ya>yupgm m. Persetujuan; perjajian khusus.
kriyàkalàpa i¹yaklap m. Badan/bentuk dari upacara.
kriyànirdeúa i¹yaindeRx m. Penyaksian; pembuktian.
kriyàpada i¹yapd n. Kata kerja.
kriyàpara i¹yapr a. Rajin dalam pertunjukan pada kewajiban seseorang.
kriyàlopa i¹yalop m. Kelalaian; ketidak seriusan dari suatu upacara yang sangat penting pada agama Hindu.
kriyàvat i¹yavt( a. Petunjuk nyata.
kriyàvaúa i¹yavx m. Keperluan; kebutuhan.
kriyàvàdin i¹yavaidn( m. Orang yang mengadu; penuntut; pengaduan.
kriyàviddhi i¹yaivi× m. Undang-undang; aturan tingkah laku.
kriyàviúeûaóa i¹yaivxez, n. Kata kerja; predikatif ajektif/kata sifat.
kriyàsaýkràýti i¹yas'¹a'it f. Mengajar.
kriyàsamabhihàra i¹yasmi.har m. Ulangan dari suatu tindakkan.
krì  ¹I vt.9.U. Membeli; menukar. 
  • Dengan: à Aa-, Membeli. 
  • nis ins(, Membeli lepas. 
  • pari pir- (Àtm.) Membeli; membayar; menjual.
krìð ¹I@( vi.1.P. Bermain; menyukai diri seseorang. 
  • Dengan sam - sm(  (Àtm) bermain; (Paras) membuat keributan.
krìða ¹I@ m. Olahraga; humor; lucu; jenaka.
krìðanaka ¹I@nk m.n. krìðanìya ¹I@n¢y n. krìðanìyaka ¹I@n¢yk n. Mainan.
krìðà ¹I@a f. Olah raga; lelucon; senda gurau; humor.
krìðàkopa ¹I@akop m. Kemarahan yang pura-pura.
krìðànàrì ¹I@anar¢ f. Prostitusi.
krìðàúaila ¹I@xWl m. Bukit buatan sebagai tempat yang menyenangkan.
krudh ¹¦/( vi.4.P. Menjadi marah. 
  • Dengan prati p[it- Marah dalam pemulangan. 
  • sam sm(-, Marah dengan (pada).
krudh ¹¦/( f. Kemarahan.
kruú. ¹¦x( vt.1.P. Menangis; terisak. 
  • Dengan: anu Anu-, Mengasihani. 
  • abhi Ai.-, Mengasihi; menyesali. 
  • à Aa-, Menangis; mencerca. 
  • pari pir-, Meratapi. 
  • pratyà p[Tya-, Mencerca balik; mencerca kembali. 
  • vi iv-, Memanggil dengan keras. 
  • vyà Vya -, Meratap.
krura ¹¦r a. Bengis; keras hati; keras; hebat; ketidak setujuan; ketidak sepakatan; luka; sembelih.
kretå ¹wt* m. Pembeli.
kroða ¹o@ m. Babi; rongga pohon; bagian tengah.
kroða ¹o@ n. (- ðà @a f.) Dada; rongga dalam.
kroðapatra ¹o@p] n. Tulisan tepi; tambahan.
kroðìkaraóa ¹o@¢kr, n. Pelukan.
kroðìmukha ¹o@¢mu% m. Badak.
krodha ¹o/ m. Kemarahan.
krodhana ¹o/n a. Nafsu; marah; geram.
krodhàlu ¹o/alu a. Nafsu; geram; tidak malu.
kroúa ¹ox m. Tangis; terikan; keributan; perjalanan setara dengan seperempat Yojana atau dua setengah mil.
kroûþu ¹oìu m. (-ûtrì Z]¢ f) Serigala; anjing.
krauca ¹Oc m. Bangau; nama gunung; keriting.
kraurya ¹OyR n. Kebengisan; bengis; sifat kejam.
klaýd º'd( vt.1.P. Meratapi. 4.A. Menjadi kacau.
klam ºm( vi.1.4.P. (.pp. klaýta º't) Lelah; payah; depresi; stres. 
  • Dengan vi iv-, Lelah; payah.
klama ºm, (-tha q) m. Kelelahan; kepayahan.
klàýta ºa't a. Lelah; payah; layu; luntur.
klàýti ºa'it f. Kelelahan; kepayahan.
klid iºd( vi.4.P. (pp. klinna iºÞ) Menjadi basah; kebasahan.
kliú iºx( vt. atau vi.4.A.vt.9.P. Menderita; menahani; menyengsarakan; menganiaya; kesukaran; kesusahan.
kliûþa iºì a. Kesengsaraan; kesusahan; kesukaran.
kliûþi iºiì f. Kesedihan; dukacita; penderitaan; siksaan.
klìba ºIb (-va v) Impoten; lemah sahwat.
kleda ºwd m. Lengas; sakit.
kleúa ºwx m. Sakit; penderitaan; kemarahan.
kleúakûama ºwx=m a. Cakap; pandai; menahan; menghadapi masalah.
klaibya º®By (-vya Vy) n. Impoten; tak mampu; ketakutan.
kloma ºom n. Paru-paru.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar