Rigveda dictionary (k 04)

Ka - k

karóapùra k,RpUr m. Anting-anting.

karóaúrava k,Rè[v a. Kedengaran; suara.

karóàkarói k,aRki,R ind. Dari telinga ke telinga.

karóika ki,Rk m. Penyetir; pengemudi.

karóikà ki,Rka f. anting-anting; jari tengah; turunan; persediaan buah.

karóin ki,Rn( m. Keledai; anak panah.

karóopakaróikà k,oRpki,Rka f. Kabar angin; desas-desus.

kart ktR( 10.P. Mengendurkan; mengurangi.

kartana ktRn n. Memotong; memintal.

kartanì ktRn¢ f. Gunting.

kartarikà ktRirka atau kartarì ktRr¢ f. Pisau; pedang kecil; gunting.

kartavya ktRVy a. Kewajiban; pekerjaan; tugas.

kartå kt*R m. Jiwa tertinggi; orang yang berbuat sesuatu; wakil.

katrì k]¢ f. Pisau; gunting.

karda kdR (-þa $, - ma m) m. Lumpur; dosa.

karpaþa kpR$ m.n. Kain; usang.

karpara kpRr m. Wajan; penggorengan; serpihan kendi hancur.

karphàsa kfaRs m.n. Kartun.

karphùra kf§Rr m. Kapur barus.

karphara kfRr m. Cermin; kaca.

karbu kbuR (-ra r) a. Berselang-seling.

karman kmRn( n. Tindakan; kewajiban moral; pertunjukkan; upacara agama; tujuan; nasib.

karmakara kmRkr m. Buruh sewaan.

karmakàóða kmRka<@ m.n. Bagian Veda yang berhubungan dengan pelaksanaan upacara keagamaan dan upacara korban.

karmakàra kmRkar m. Kesenian; orang seni; seniman; artis.

karmakûetra kmR=e] m. Daerah; wilayah pelaksanaan keagamaan.

karmatyàga kmRTyag m. Meninggalkan kewajiban dunia atau upacara agama.

karmadhàraya kmR/ary m. Nama salah satu kata majemuk dalam bahasa Sanskerta.

karmapàka kmRpak m.(- phala fl n) hasil/ganjaran dari perbuatan yang telah dilakukan dalam kehidupan.

karmabaýdha kmRb'/ m. (- na n n) Pembatasan untuk kelahiran ulang.

karmabhù kmR.U (-bhùmi .Uim f) Tanah yang dibajak.

karmayuga kmRyug m. Kaliyuga;

karmayoga kmRyog m. Melakukan hubungan dengan perbuatan; melakukan tindakan; bagian dari catur yuga.

karmavaúa kmRvx m. Nasib yang dianggap sebagai konsekwensi yang tidak dapat dielakkan dari perbuatan yang dilakukan dalam kehidupan nyata.

karmaúàlà kmRxala f. Pelatihan.

karmasaciva kmRsicv m. Menteri.

karmaþha kmR# a. Pintar; pandai; berkemampuan; mempunyai kemampuan.

karmaóya kmR<y a. Tokoh.

karmàtman kmaRTmn( a. Aktif; lincah.

karmànta kmaRNt m. Bekerja; lahan yang diolah; bangsal.

karmantara kmRNtr n. Lawan; kebalikan dari tindakkan; pertapaan.

karmin kimRn( m. Pelaku; tokoh.

karmiûþha kimRî a. Berkemampuan dalam bisnis.

karmìra km¢Rr a. Berselang-seling.

karmaidriya km°id–y n. Organ/alat untuk bertindak/bergerak.

karmodàra kmoRdar n. Kemurahan hati; haluan.

karûa kzR m. Alur; parit; tembusan; berat yang sama untuk 16 maúas.

karûaka kzRk m. Suami; lelaki; laki-laki.

karûaóa kzR, n. Menarik; membajak; kekurusan.

karhicit kihRict( ind. Kapan saja; kapanpun.

kal  kl( vt.atau vi.1.A. Menghitung; berbunyi; vt.10.U. Menghitung; memeluk; menyangka; menderita; mengetahui; menghormat; pergi. Dengan: à A- Memeluk pada; mengetahui; mengerti; pari pir- mengetahui; mengerti; menganggap; mengingat; vi iv - Menganiaya; menjumlahkan; sam sm( - Melengkapi.

kala  kl a. Manis; tidak jelas; bisu; dungu; kabut.

kalakala klkl m. Suara yang kacau; keributan; kegaduhan.

kalaýka kl'k m. Bintik-bintik hitam; karat besi; kotoran.

kalatra kl] n. Istri; pangkal paha; betina.

kaladhauta kl/Ot n. Emas; perak.

kalana kln n. Bintik-bintik; tamak; loba; cacat; pengertian.

kalanà klna f. Memegang; pengertian; memakai.

kalabha kl. m. Gajah muda; gajah kecil; anak gajah.

kalama klm m. Pena; pencuri; pulpen/alat menulis.

kalarava klrv m. Nada yang rendah; lembut; indah.

kalahaýsa klh's m. Angsa; jiwa; jiwa tertinggi.

kalala kll m.n. Musuh; perseteruan; permusuhan.

kalaúa klx (-úa x) m.n. Pelempar bola.

kalaúì klx¢ (-sì s¢) f. Pelempar bola.

kalaha klh m.n. Perselisihan; peperangan; kekerasan.

kalahapriya klhip[y m. Nama lain dari Nàrada; suka bertengkar; suka berbantah.

kalà kla f. Bagian kecil; penting; pembagian waktu; semi; jari-jari bulan.

kalàdhara kla/r (-nidhi ini/,- pùóa pU,,- bhåta .*t, - vat vt() m. Bulan.

kalàda klad (-ka k) m. Tukang emas.

kalàpa klap m. Koleksi; ornamen; anak panah; ekor merak.

kalàpaka klapk n. Seri dari empat.

kalàpin klaipn( m. Merak; burung tekukur India.

kalàpinì klaipn¢ f. Malam.

kalàlàpa klalap m. Suara dengung yang indah.

kali kil m. Keempat atau umur besi di dunia; perselisihan; peperangan; tunas; kuntum.

kali kil (-kà ka) f. Tunas; kuntum; jari-jari bulan.

kaliýda kil'd m. Nama gunung; matahari.

kalindakanyà kilNdkNya (-jà ja,- tanayà tnya,- naýdi n'id,- nì n¢) f. Sungai Yamunà.

kalila kill a. Penuh dengan; dicampur; kemewahan.

kaluûa kluz a. Keruh; lumpur; kotor; gelap; dicekik; jahat; berdosa; tidak cakap.

kalevara klwvr m.n. Badan; tubuh; raga.

kalka kLk m.n. Endapan yang dalam; kemunafikan; dosa; dupa; kemenyan; tepung yang dikenakan; penuh dosa; berdosa.

kalki kiLk (-n n() m. Kesepuluh; inkarnasi yang terakhir dari Wiûóu.

kalpa kLp a. Kebiasaan; benar; layak; cakap; peraturan suci; aturan; pengrusakan jagat/dunia; satu hari brahman; periode alam semesta; hukum; keputusan; satu dari enam Vedaòga; aturan/undang-undang yang bersifat memerintah; kewajiban pertama.

kalpaka kLpk m. Upacara; tukang cukur.

kalpakûaya kLp=y m. Akhir dunia; pralaya; kehancuran dunia.

kalpànta kLpaNt m. Pengrusakan seluruh alam.

kalpataru kLptä (d–um druma,- padp pàdapa,- v*= våkûa) m. Pohon harapan hasil.

kalpanà kLpna f. Menyusun; menata; perbuatan; bahan-bahan; pendapatan; fantasi; gambaran yang dibentuk dalam pikiran; upaya; hayalan.

kalpanì kLpan¢ f. Gunting.

kalpalatà kLplta (-tikà itka) f. Perangkat yang memberi semua keinginan.

kalpita kiLpt a. Berkhayal.

kalmàûa kLmaz a. Penuh dosa; dosa; kotor; bercak karat; keruh.

kalmàûa kLmaz a. Berselang-seling; campuran antara hitam dan putih; warna hitam putih.

kalya kLy a. Suara; kesehatan; siap; pandai; pengawasan; fajar; besok; selamat.

kalyajagdhi kLyjiG/ f. Sarapan pagi.

kalyavarta kLyvtR m. Sarapan; sedikit.

kalyà kLya f. Minuman keras; sepritus.

kalyàóa kLya, a. Bagus; baik; keberuntungan yang baik; kebajikan; festival; emas; kedamaian; menguntungkan.