Rigveda I.8.7

Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 7

y" k¦i=" sompatm" smud– —v ipNvte - £v¢Rrapo n kak¦d" --

7. yaá kukûiá somapàtamaá samudra iva pinvate, urvìr àpo na kàkudaá.

God has infinite powers and capacity to draw and discharge like oceans. He protects the entire objects of creation by His radiance. Like oceans He collects and like the sun-rays. He disperses. 

7. Tuhan memiliki kekuasaan dan kemampuan takterbatas untuk menarik dan men-curahkan air laksana samudra; Dia melindungi seluruh obyek ciptaan dengan radiasi-Nya. Seperti lautan, Dia mengumpulkan dan seperti sinar matahari, Dia memancarkannya.

• Kukûiá - orang dengan kemampuan menarik atau menghela; yang dimaksudkan disini adalah matahari yang menarik uap air ke atas. 
• Somapàtamaá - pelindung dan penghidup segala obyek dalam penciptaan, yaitu matahari.

Rigveda I.8.6

Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 6

smohe va y Aaxt nrStokSy sintO - ivp[aso va i/yayv" --

6. samohe và ya àúata naras tokasya sanitau, vipràso và dhiyàyavaá.

May our wise and pious men attain their wishes in the struggles of their own personal life and secure prosperity for their descendents. 

6. Semoga para bijak dan orang bajik mencapai keinginannya dalam perjuangan kehidupan pribadi mereka dan terjamin kemakmurannya bagi keturunannya.

Rigveda I.8.5

Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 5

mha' —Nd–" pré nu mihTvmStu vijã,e - ÛOnR p[iqna xv" --

5. mahàý indraá paraú ca nu mahitvam astu vajrióe, dyaur na prathinà úavaá.

Great is our God, greater than the greatest, — beyond our measure. He is boundless, much beyond the celestial space and is the source of all greatness. 

5. Maha-agunglah Tuhan; lebih agung dari yang teragung, diluar perkiraan kita. Dia bebas, jauh diluar angkasa surgawi dan merupakan sumber dari segala keagungan.

Rigveda I.8.4

Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 4

vy' xUrei.rSt*i.irNd– Tvya yuja vym( - sasöam p*tNyt" --

4. vayaý úùrebhir aståbhir indra tvayà yujà vayam, sàsahyàma påtanyataá.

O supreme God, may we with the aid of virtues, vigour, valour and sharp intellect, provided by you, conquer our enemies, however remote and hidden in our subconsciousness. 

4. Wahai Tuhan Yang Esa, semoga dengan bantuan kebajikan, keberanian, kekuatan dan kecerdasan tajam yang Engkau berikan, kami dapat menaklukkan musuh-musuh kami, betapapun jauh dan tersembunyinya dia dalam bawah sadar kami.

Rigveda I.8.3

Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 3

—Nd– Tvotas Aa vy' vjã' `na dd¢mih - jyem s' yui/ Sp*/" --

3. indra tvotàsa à vayaý vajraý ghanà dadìmahi, jayema saý yudhi spådhaá.

O almighty God, may we, armed with your powerful divine force, completely annihilate our inner vices in the struggles of life and be victorious. 

3. Wahai Tuhan yang maha perkasa, dilengkapi dengan kekuatan ilahi-Mu yang sangat perkasa, semoga kami sepenuhnya dapat melenyapkan kejahatan batin kami dalam perjuangan hidup dan menjadi pemenang.