Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 7
y" k¦i="
sompatm" smud– —v ipNvte - £v¢Rrapo n kak¦d" --
7. yaá kukûiá
somapàtamaá samudra iva pinvate, urvìr àpo na kàkudaá.
God has infinite powers and capacity to draw and discharge like oceans. He protects the entire objects of creation by His radiance. Like oceans He collects and like the sun-rays. He disperses.
7. Tuhan
memiliki kekuasaan dan kemampuan takterbatas untuk menarik dan men-curahkan air
laksana samudra; Dia melindungi seluruh obyek ciptaan dengan radiasi-Nya.
Seperti lautan, Dia mengumpulkan dan seperti sinar matahari, Dia
memancarkannya.
- Kukûiá - orang dengan kemampuan menarik atau menghela; yang dimaksudkan disini adalah matahari yang menarik uap air ke atas.
- Somapàtamaá - pelindung dan penghidup segala obyek dalam penciptaan, yaitu matahari.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar