Minggu, 08 Juli 2012

Rigveda I.8.10

Ågveda Maóðala I, sùkta 8, úloka 10

Ev öSy kaMy Stom £Kq' c x'Sy - —Nd–ay somp¢tye --
10. eva hy asya kàmya stoma ukthaý ca úaýsya, indràya somapìtaye.
Verily the chanted and recited praises of the devotees are to be directed to the resplendent Lord and repeated for the acceptance of our ecstatic devotion. 
10. Sesungguhnya doa-doa yang diucapkan dan dipanjatkan diarahkan kepada Tuhan yang maha cemerlang dan diulang-ulang guna penerimaan dari pemujaan kami yang memabukkan ini.
  • Soma-pìtaye - guna pengabdian yang menggembirakan, bagi yang menikmati segala obyek dalam penciptaan, bagi yang tunggal yang meliputi segalanya dengan ke-maha-adaan-Nya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar