Puja Ganesa

-- è[¢ g,ex AìoÑar xt namavil" --

úrì gaóeúa aûþottara úata nàmàvaliá

Penghormatan pada Gaóeúa
yang memiliki 108 Nàma lain 

¥ ivnaykay nm" --1--

1. oý vinàyakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penguasa di surga

¥ iv`{rajay nm" --2--

2. oý vighnaràjàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penghilang segala rintangan

¥ gOr¢pu]ay nm" --3--

3. oý gaurìputràya namaá
Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai putra Gaurì

¥ ig,eëray nm" --4--

4. oý gaóeúvaràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pemimpin para gaóa

¥ SkNdanujay nm" --5--

5. oý skandànujàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai kakak tertua Skanda (Subrahmanya)

¥ AVyyay nm" --6--

6. oý avyayàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai dewa yang tanpa wujud dan tidak terhancurkan

¥ pUtay nm" --7--

7. oý pùtàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai kesadaran yang murni

¥ d=a?y=ay nm" --8--

8. oý dakûàdhyakûàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai dewa para Dakûa

¥ iÜjip[yay nm" --9--

9. oý dvijapriyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang terlahir dua kali

¥ Aig{gvRi^de nm" --10--

10. oý agnigarvachide namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang menghancurkan ego Agni (dewa api)

¥ —Nd– è[¢p[day nm" --11--

11. oý indra úrìpradàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang mengembalikan kekayaan Indra

¥ vinblp[day nm" --12--

12. oý vanibalapradàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penganugerah kata-kata yang sempurna

¥ svR isi×p[daykay nm" --13--

13. oý sarva siddhipradàyakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang menganugerahkan semua kekuatan supernatural

¥ xvRtnyay nm" --14--

14. oý úarvatanayàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai putra Úiva

¥ xvRirip[yay nm" --15--

15. oý úarvaripriyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai putra Úakti pasangan dewa Úiva

¥ svRTmkay nm" --16--

16. oý sarvatmakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang teragung

¥ s*iìk]eR nm" --17--

17. oý såûþikartre namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pencipta jagat-raya

¥ devainkaicRtay nm" --18--

18. oý devànikàrcitàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang dipuja para dewa

¥ ixvay nm" --19--

19. oý úivàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai Dewa Úiva sendiri

¥ xu×bui×ip[yay nm" --20--

20. oý úuddhabuddhipriyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang menganugerahkan pemujanya dengan kecerdasan yang murni

¥ xaNtay nm" --21--

21. oý úàntàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang penuh kedamaian

¥ b[õcair,e nm" --22--

22. oý brahmacàrióe namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang membujang (tidak kawin)

¥ gjanay nm" --23--

23. oý gajànàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki wajah gajah

¥ ÜWmaturay nm" --24--

24. oý dvaimàturàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai putra dengan dua ibu

¥ muinStuTyay nm" --25--

25. oý munistutyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang dipuja oleh para åûi

¥ .µiv`{ivnaixne nm" --26--

26. oý bhaktavighnavinàúine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penghilang semua masalah pemujanya

¥ EkdNtay nm" --27--

27. oý ekadantàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki satu belalai

¥ ctubaRhve nm" --28--

28. oý caturbàhave namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki empat tangan

¥ xiµsMyutay nm" --29--

29. oý úaktisamyutàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang dipenuhi dengan energi

¥ cturay nm" --30--

30. oý caturàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang cerdas dan pintar

¥ lMbodray nm" --31--

31. oý lambodaràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai perut kosmis

¥ xUpRk,aRy nm" --32--

32. oý úùrpakaróàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki telinga lebar

¥ herMbay nm" --33--

33. oý herambàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang dipuja pertama

¥ b[õivTtmay nm" --34--

34. oý brahmavittamàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang mengetahui Brahman

¥ lIlay nm" --35--

35. oý lìlàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang adalah lìlà surgawi

¥ g[hptye nm" --36--

36. oý grahapataye namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pemimpin bumi

¥ kaimne nm" --37--

37. oý kàmine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai dewa penuh kasih

¥ somsUyaRig{ locnay nm" --38--

38. oý somasùryàgni locanàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tiga matanya adalah; matahari, sebagai bulan dan api

¥ paxa»¦x/ray nm" --39--

39. oý pàúàòkuúadharàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang membawa tali dan tombak

¥ cNday nm" --40--

40. oý candàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang maha kuat

¥ gunaittay nm" --41--

41. oý gunàtitàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang melampaui tiga guóa

¥ inrÇnay nm" --42--

42. oý nirañjanàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tanpa atribut

¥ AkLmxay nm" --43--

43. oý akalmaúàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang bebas dari segala noda

¥ SvyiMs×aicTt pday nm" --44--

44. oý svayamsiddhàrcita padàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang kakinya dipuja oleh makhluk sempurna

¥ b¢jpUrkay nm" --45--

45. oý bìjapùrakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai benih jagat-raya

¥ AVyµay nm" --46--

46. oý avyaktàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tidak bermanifestasi

¥ vrday nm" --47--

47. oý varadàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pemberi anugerah

¥ xëtay nm" --48--

48. oý úaúvatàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang abadi

¥ ²itne nm" --49--

49. oý kåtine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai kecerdasan yang kreatif

¥ ivÜiTp[yay nm" --50--

50. oý vidvatpriyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pencinta kebijaksanaan

¥ ivt.yay nm" --51--

51. oý vitabhayàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang bebas dari rasa takut

¥ gidne nm" --52--

52. oý gadine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang membawa gada

¥ ci¹,e nm" --53--

53. oý cakrióe namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang membawa cakra

¥ —=ucap/ray nm" --54--

54. oý ikûucàpadharàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai panah tebu

¥ ABjoTplkray nm" --55--

55. oý abjotpalakaràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tangannya seperti teratai

¥ iè[xay nm" --56--

56. oý úriúàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang adalah dewa kemakmuran

¥ è[¢ptaye nm" --57--

57. oý úrìpatàye namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang adalah Dewa Viûóu sendiri

¥ StuithizRtay nm" --58--

58. oý stutiharûitàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang berkenan dengan pujian

¥ k¦lid–.e]e nm" --59--

59. oý kuladribhetre namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang seperti gunung yang kokoh

¥ jitne nm" --60--

60. oý jatine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki rambut bergelung

¥ cNd–cuday nm" --61--

61. oý candracudàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang dahinya dihiasi oleh bulan sabit

¥ Amreëray nm" --62--

62. oý amareúvaràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai dewa makhluk surgawi

¥ ngyDopivitne nm" --63--

63. oý nagayajñopavitine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki ular pada kainnya yang suci

¥ è[¢kNtay nm" --64--

64. oý úrìkantàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki leher (suara) yang indah

¥ ramaicRtpday nm" --65--

65. oý ràmàrcitapadàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang kakinya dipuja oleh Úrì Ràma

¥ v*tne nm" --66--

66. oý våtane namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki sumpah yang ia tepati

¥ StulkNtay nm" --67--

67. oý stulakantàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki leher gajah

¥ ]iyk]eR nm" --68--

68. oý trayikartre namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pencipta tiga dunia

¥ kvye nm" --69--

69. oý kavaye namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penyair yang agung

¥ sam`ozip[yay nm" --70--

70. oý sàmaghoûapriyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai Salutations to Gaóeúa, sebagai pencipta nyanyian Veda

¥ puäzoTtmay nm" --71--

71. oý puruûottamàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai makhluk yang tertinggi

¥ SqUltNday nm" --72--

72. oý sthùlatandàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki mulut yang besar (wajah gajah)

¥ Ag[gNyay nm" --73--

73. oý agraganyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tertinggi

¥ g[amNyW nm" --74--

74. oý gràmanyai namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang dipuja oleh semua agama

¥ gnpay nm" --75--

75. oý ganapàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pemimpin para gaóa

¥ iSqray nm" --76--

76. oý sthiràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang abadi

¥ v*i×daykay nm" --77--

77. oý våddhidàyakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang diberkahi dengan kemakmuran

¥ su.gay nm" --78--

78. oý subhagàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang sangat indah

¥ xuray nm" --79--

79. oý úuràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai dewa yang pemberani

¥ vigxay nm" --80--

80. oý vagiúàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penganugerah kata-kata yang indah

¥ isi×daykay nm" --81--

81. oý siddhidàyakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penganugerah siddhi

¥ duvaRibLvip[yay nm" --82--

82. oý durvàbilvapriyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penganugerah daun bilva dan rumput kuúa

¥ kaNtay nm" --83--

83. oý kàntàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang adalah dewa kami

¥ paphair,e nm" --84--

84. oý pàpahàrine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penghancur doûa-doûa

¥ ²tagmay nm" --85--

85. oý kåtàgamàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang mengembalikan kesehatan dan kemakmuran

¥ smaihtay nm" --86--

86. oý samàhitàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pemberi restu semua orang

¥ v¹tu<@ay nm" --87--

87. oý vakratuóðàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki wajah yang tertekuk

¥ è[¢p[day nm" --88--

88. oý úrìpradàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penganugerah kekayaan

¥ sOMyay nm" --89--

89. oý saumyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang selalu damai

¥ .µkaiÁtday nm" --90--

90. oý bhaktakàòkûitadàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai pengabul keinginan pemujanya

¥ ACyutay nm" --91--

91. oý acyutàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tak terkalahkan

¥ k®vLyay nm" --92--

92. oý kaivalyàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang adalah kebebasan

¥ is×ay nm" --93--

93. oý siddhàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang maha sempurna

¥ sicdanNdivg[hay nm" --94--

94. oý sacidànandavigrahàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai perlambangan kebenaran, sebagai kesadaran dan berkah

¥ Dainne nm" --95--

95. oý jñànine namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memiliki kebijaksanaan yang agung

¥ mayayuµay nm" --96--

96. oý màyàyuktàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang selalu berpura-pura bersama màyà, sebagai kekuatan ilusi

¥ daNtay nm" --97--

97. oý dàntàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai dewa yang sangat halus

¥ b[õÜex ivvijRtay nm" --98--

98. oý brahmadveúa vivarjitàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang bebas dari rasa benci

¥ p[mTt dWTy.yday nm" --99--

99. oý pramatta daityabhayadàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penebar ketakutan pada para rakûasa

¥ VyµmUtRye nm" --100--

100. oý vyaktamùrtaye namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang memperlihatkan kebenaran

¥ AmutRkay nm" --101--

101. oý amurtakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang tidak memiliki wujud

¥ svRtomu%ay nm" --102--

102. oý sarvatomukhàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang wajahnya ada dimana-mana

¥ pvRitx»roTs½ %elnoTsvay nm" --103--

103. oý parvatiúaòkarotsaòga khelanotsavàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai putra Úiva and Úakti

¥ smSt jgda/aray nm" --104--

104. oý samasta jagadàdhàràya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang menyokong jagat-raya

¥ vrmuxk vahnay nm" --105--

105. oý varamuúaka vàhanàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang kendaraannya adalah tikus

¥ òì icTtay nm" --106--

106. oý håûþa cittàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang selalu bahagia

¥ p[sÞaTmne nm" --107--

107. oý prasannàtmane namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai yang penuh dengan berkah

¥ è[¢ svRisi×p[daykay nm" --108--

108. oý úrì sarvasiddhipradàyakàya namaá

Penghormatan pada Gaóeúa, sebagai penganugerah kekuatan supranatural

¥ è[¢ isi× ivnaykay nm" --

oý úrì siddhi vinàyakàya namaá

Penghormatan pada Siddhi Vinàyaka.